Tabish Khair, nato nel 1966 a Gaya, in India, è autore di svariate pubblicazioni, tra cui la raccolte poetiche Where Parallel Lines Meet (Penguin 2000), il saggio Babu Fictions: Alienation in Contemporary Indian English Novels (Oxford UP 2001), e il romanzo The Bus Stopped (Picador 2004). Ha apepna finito di curare un'antologia di resoconti pre-novecenteschi di viaggiatori asiatici e africani (Other Routes, in corso di pubblicazione per Signal Books, Londra, e per Indiana University Press). Khair è ricevuto numerosi premi letterari, tra cui il prestigioso All India Poetry Prize del British Council e della Poetry Society of India, nonché tre scholarships/fellowships accademiche. Le sue poesie sono state ampiamente antologizzate e sono apparse su numerose riviste. Ha ottenuto un PhD all'Università di Copenhagen e attualmente è professore associato presso l'Università di Aarhus, Danimarca, città dove risiede.