Vico Terzi č nato a Cles, in Trentino, nel 1966, ma ha studiato ed č cresciuto a Como. Nel 1985, dopo il conseguimento della maturitā classica, si č trasferito in Danimarca, dove per i primi dieci anni ha lavorato nel campo delle risorse umane ed č passato poi nei succesivi otto all'attivitā di traduttore e curatore di testi. Dal 2004 č rientrato in Italia.