Marilyn Chin è nata a Hong Kong e vive negli Stati Uniti. Ha pubblicato tre raccolte di poesie: Dwarf Bamboo (Greenfield Review Press, 1987), The Phoenix Gone, the Terrace Empty (Milkweed Editions, 1994), e Rhapsody in Plain Yellow (Norton, 2002). Di recente ha pubblicato anche un romanzo, Revenge of the Mooncake Vixen (Norton, 2009). Ha inoltre tradotto poesie di Ai Qing, The Selected Poems of Ai Qing (Indiana University Press, 1982), assieme a Eugene Eoyang, e di Gozo Yoshimasu (Oakland University Press, 1980). Ha ottenuto numerosi riconoscimenti per le sue opere, tra cui uno dal Rafcliffe Institue di Harvard, dalla Rockefeller Foundation, dalla United States Artist Foundation e dal National Endowment for the Arts. Ha ricevuto inoltre un PEN/Josephine Miles Award, quattro Pushcart Prize e un Paterson Prize.