الإنتظار
بقلم: ماركو سايا
إسمعوا صراخ الشعب
هو اليوم صامت
إصغوا إلى كلمات الناس
غداً سيكون الوقت متأخراً جداً
الساحات الآن مقفرة
حمامة تنقر فتات خبز
عابر سبيل يلتقي بسائح تائه
شرفة فارغة تنتظر بأن الريح
تشتّت الغبار ...
ماركو سايا
ماركو سايا من مواليد بوينس آيرس, الأرجنتين, عام 1953. منذ عام 1963 يعيش في مدينة ميلانو, حيث يعمل الآن في مضمار المعلوماتية. بعد نشر كتابه التأملي الأول الذي يحمل عنوان "لعب من الشمع" (أنتيتيسي – لاورا ڤيكي للنشر – 2001), أتبعهم بالمجموعات الشعرية "البوح عن النفس" (المعهد الإيطالي للثقافة في نابولي – 2003) و "نحن, ذرّات في البحث عن النواة" (إل فيلو للنشر – 2005)
ترجمة: يوسف وقاص